Debordelizácia domova a života / Unclutter your life

Ešte minulý rok som kúpila knihu Debordelizace od autorky Erin R. Donald. Kniha ponúka rady, ako pristúpiť k usporiadaniu svojho domova, ak máme veľa vecí a nevieme sa s nimi rozlúčiť, ako zefektívniť svoj život a zdokonaliť činnosti tak, aby sme si užívali krásny život.

Last year I bought a book Unclutter your life in one week by Erin R.Donald. The book offers tips how to organise one´s home if we have too many things and we are not able to part with them, how to make one´s life efficient and ameliorate activites so that we can life a beautiful life.

V knihe je možné nájsť zoznam pre jarné a jesenné upratovanie podľa zaneprázdnenosti - pre zaneprázdnených, pre náruživcov a pre úspešných.

Tiež  napovie, "koľko už stačí" - uterákov, posteľnej bielizne. Čitateľ si prečíta viac o pravidle "jedno dnu, jedno von".

Určite odporúčam aspoň prelistovať, lebo aj ja som si tam našla zaujímavé inšpirácie a sú oblasti, na ktorých musím ešte popracovať.

 

You can find a list for spring and autumn cleaning according to how busy you are. It also gives sn advice on how much is enough - how many towels, bed linen, etc. You can learn more about "one in, one out" rule.

 

I definitely recommend at least skimming through the book. I found many interesting inspirations and there are areas on which I shall focus to improve in order to unclutter my life.

Tip na letný večer / A movie for a summer evening

Ak nebudete vedieť, čo s časom počas letného večera, odporúčam pozrieť film Ex Machina.

If you do not know how to spend summer evening, I recommend watching a movie Ex Machina.
The plot is set in unspecified future, where artificial intelligence in a fuman shell will accompany us. I do not love this type of movies, but as there was a lot of attention paid to internal living out and growing mutual inclination, the movie caught my attention and I was following it in breathless suspense. In one moment it reminded me a movie HER with voiceover of Scarlett Johansson.

Film je zasadaný do nešpecifikovanej budúcnosti, keď nám spoločnosť bude robiť umelá inteligencia v ľudsky vyzerajúcej schránke, ktorá je na nerozoznanie od nášho fyzického tela. Výslovne neobľubujem filmy tohto žánru, ale keďže vo filme je okrem iného aj dôraz na vnútorné prežívanie, rodiacu sa náklonnosť, film ma zaujal a sledovala som ho so zatajeným dychom. Jednu chvíľu mi dokonca pripomenul film Ona s hlasom Scarlett Johansson.

 

Príbeh sa odohráva v luxusnej vile uprostred krásnej prírody, kde mladý programátor trávi ako výhru v súťaži týždeň u svojho šéfa, zakladateľa firmy a má tú česť podieľať sa na prelomovom experimente. A potom do deja vstupuje ona - umelá inteligencia Ava.

The story takes place in a luxurious villa amid of breathtaking country where a young programmer spends one week in his boss´s place, as a reward in firm contest. He has honour participating in a revolutionary experiment. And then artifical intelligence Ava takes her part in the story.

 

zdroj: internet

zdroj: internet

Záver filmu bol prekvapivý a smutný zároveň.

 

Film bude určite príjemným spestrením letného večera. Zaujíma ma váš názor, ak sa rozhodnete ho pozrieť.

The end of the movie was rather surprising and sad at the same time.

The movie will be a pleasant way of spending an evening and I would be interested to hear your opinion if you decide to watch it.