Tipy do domácnosti

Hoci mám rada mäso, stejk si doma doprajem skôr sporadicky. Ten môj musí byť well-done, lebo krv veľmi nemusím :-). Je umenie pripraviť stejk podľa želania, preto stejky u nás pripravuje môj manžel. Nie je síce šéfkuchár, ale ešte neurobil takú chybu, ako kuchár v jednej nemenovanej bratislavskej reštaurácii, kedy sa mu medium stejk podarilo pripraviť až na tretíkrát... Ach jaj :-(.

Ako je to s vami? Viete, ako pripraviť stejk presne podľa chuti? Ak nie, pomôže vám infografika.

zdroj: pinterest.com

zdroj: pinterest.com

Na dobrú vec

V poslednej dobe viacej premýšľam, čo do domácnosti kúpim, aký priestor dám novým veciam. S tým súvisí aj problematika zero waste, ktorá ma v poslednej dobe troška viac začala inšpirovať v rámci nášho životného štýlu. 

A keďže sa blíži vianočné obdobie, kedy hmotné veci budeme dostávať, považovala som za nevyhnutné urobiť priestor na tie nové veci. Preto ma zaujali dve podujatia, prostredníctvom ktorých som dala nový zmysel veciam, ktoré už nepotrebujeme, a ktoré ešte poslúžia iným a potešia deti.

Zóna bez peňazí sa bude konať v sobotu 24.11.2018 po celom Slovensku. Koná sa zvyčajne dvakrát do roka a ja práve v tomto obdobie triedim šatník, doplnky do domácnosti a hračky či oblečenie po dcére, aby som urobila priestor u nás doma a zároveň veciam ešte dala možnosť poslúžiť.

Podobne som sa pozrela aj na hračky a detské knihy, ktoré máme doma a z ktorých moja dcéra už vyrástla a venovala som ich do Zbierky hračiek, ktorá prebieha na Miestnom úrade mestskej časti Bratislava  - Dúbravka do konca mesiaca november 2018 v čase úradných hodín. 

Mám z toho nesmierne dobrý pocit, lebo priznávam, k svojim veciam si budujem vzťah,  preto sa často s nimi veľmi ťažko lúčim. 

Tak čo, inšpirovala som vás, aby ste pripravili svoj domov na nové veci? 

Prvá dovolenka s malým dieťaťom

Chceli sme si užiť našu prvú spoločnú dovolenku s 9 - mesačnou dcérou, preto som si dala záležať, aby som všetko poriadne naplánovala a zorganizovala. Moja najväčšia obava pramenila z prípravy jedla pre dcéru, keďže sme bývali v hoteli bez možnosti prípravy vlastného jedla.

Nižšie uvádzam body, ktoré pomôžu mamičkám zariadiť komfortný pobyt pre ich miláčika

• Zistiť, či hotel pripravuje stravu pre dojčatá. Napr. náš hotel @grecotelimperialkos ponúkal v rámci all inclusive balíka prípravu kaše pre deti z bio zeleniny a mäska na obed a večeru a taktiež na požiadanie zmixoval ovocie na raňajky. V prípade, že táto možnosť nie je, pomôže malé struhadlo na ovocie (banány, jablká, melón a marhule či broskyňe sú v ponuke každého hotela), instatné kaše a surová zelenina (mrkva, uhorka) z bufetovej ponuky. Je preto vhodné, ak začíname s príkrmami, tieto druhy zeleniny a ovocia vyskúšať vzhľadom na primeranosť veku dieťaťa. Nezabudnúť na vlastnú lyžičku a riad. A samozrejme aspoň dve fľase na vodu.
• Taktiež sa informovať, či hotel poskytne pomocky ako napr. sterilizátor fliaš, ohrievač fliaš, rýchlovarnú konvicu. Sú to výborné pomocky pre bezproblémovú dovolenku. V zahraničí výnimočne nájdeme špeciálnu dojčenskú vodu, takže na pitie poslúži prevarená voda z fľaše.
• Dieťa budeme chrániť pred slnkom pomocou opaľovacieho krému. Ale ten často necháva škvrny na oblečení a aj kočíku. Preto je vhodné pribaliť dostatok bielych plienok, ktoré slúžia ako podložka a ušetria práce s čistením kočíka po návrate domov.
• Nezabudnúť pribaliť mydlo alebo gel na pranie vhodný pre detičky (ja používam značku Bupi), lebo minimálne klobúčik bude celý od opaľovacieho krému a tiež podbradníky je vhodné občas vyprať.
• Zbaliť dostatok pokrývok na hlavu - nám sa to osvedčilo, keď sa v bazéne čiapka namočila.
• Vybrať vhodné hračky / doplnky na kúpanie. Nám sa osvedčil babyring, bazénik na terasu v čase, keď sme neboli pri mori / bazéne, plastové knižky a zvieratká.

  

  babyring bol super kúpa
   zdroj foto: http://www.babyring.sk/

• Aj kúpu detských slnečných okuliarov, treba zvážiť. Naša dcéra ich mala iba keď nemala možnosť dať si ich dole.
• Pribaliť ľahkú mušelínovú prikrývku, ktorá jednak ochráni nožičky pred slnkom, keď je dieťa v kočíku, ale poslúži aj počas spánku, keď dodá tepelný komfort.

  

  výbornú skúsenosť mám s touto značkou mušelínových plienok
  zdroj foto: 
  https://www.adenandanais.com/swaddles/swaddles/

Ako sa nezblázniť pri ceste lietadlom s dojčaťom

Post sa objavuje po dlhej dobe odmlky, príčinou ktorej bolo nadobúdanie nových skúseností v úlohe matky - prvorodičky :-)

Len nedávno sme s našou 9 - mesačnou dcérou absolvovali prvú dovolenku pri mori. Ako destináciu sme si vybrali grécky ostrov Kos.  Stála pred nami výzva, ako si zorganizovať cestovanie tak, aby to bolo najmenej bolestné pre našu dcéru, ale aj spolucestujúcich. Veď kto si praje počas dvojhodinového letu počúvať neutíchajúci plač dieťaťa?

Nižsie uvádzam tipy, ktoré nám pomohli cestu zvládnuť ukážkovo a bez plaču

Po príchode na letisko:

• Medzinárodné veľké letiská poskytujú komfort rýchleho a prioritného check-in a osobnej kontroly pre rodiny s deťmi. Treba sa na to pýtať.
• Kočík, v prípade, že bude odložený do podbalubia po príchode k lietadlu resp. ako príručná batožina (áno, aj také značky kočíkov existujú, že sa zložia do veľkosti príručnej batožiny), je potrebné ho zložiť a položiť s ostatnými osobnými vecami na pás. Ja som kočík zložiť nevedela, lebo náš nový Mountain Buggy Nano som sa ešte nenaučila ovládať. 

  

  Mountain Buggy Nano (zdroj: internet)

• Toalety majú prebaľovací kútik, ktorý poskytuje dostatočný komfort aj na preoblečenie do primeraného oblečenia pre klimatizované priestory.

Všeobecne:

• Vybrať čas letov v čase obvyklého spánku dieťaťa 
• Počas odletu a pristávania ponúknuť dieťaťu vodu, mliečko, aby lepšie znášalo zmeny tlaku v ušiach. Dojčiace matky majú výhodu, lebo mliečko je ihneď pripravené.
• Na palubu vziať obľúbenú hračku, ale aj novú, aby dieťa mohlo objavovať nepoznané. Letecké spoločnosti taktiež malou hračkou dieťa obdarujú.
• Ergonosič je výbornou pomockou pri prechode lietadlovou uličkou
• Nezabudnúť dieťa primerane obliecť vzhľadom na silnú klimatizáciu resp. pribaliť ľahkú prikrývku. Niektoré letecké spoločnosti prikrývku poskytnú.
• Pred odletom dieťa prebaliť, lebo priestor na toalete je miniatúrny
• Detská strava je na palube povolená (prejde špeciálnym skenerom), avšak väčší komfort je dieťaťu dať najesť ešte v odletovej hale.

 Aké sú vaše skúsenosti s cestovaním s malými deťmi?

Možno po ďalšej ceste pribudnú ďalšie tipy, na čo nezabudnúť, aby sme si začiatok a záver dovolenky patrične užili.

Trstinový cukor

Nedávno ma na webe zaujal odkaz na TV reportáž, ktorá sa venovala škodlivosti trstinového cukru v porovnaní s bielym cukrom. Keďže v našej rodine dlhé roky používame výhradne trstinový cukor, chcela som si vypočuť, prečo zase odborníci odporúčajú vrátiť sa k bielemu cukru. 

Napadlo mi, či to nie je len platený marketing pre výrobcov bieleho cukru. V dnešnom období zdravého životného štýlu a stravovania, dokonca vylúčenia cukrov zo stravy som si preto so záujmom pozrela, čo nové slovenskí vedci objavili. 

Obsahu reportáže som prestala dôverovať v momente, keď mladá vedkyňa už v úvode začala zamieňať hnedý cukor s trstinovým, ako keby šlo o synonymá jednej a tej istej veci. Napriek uvedenému som dopozerala tých päť minút k tejto téme. Nepresvedčili ma, a naďalej budem doma používať trstinový cukor.

Ale vedeli ste, že existuje viacero druhov trstinových cukrov? Ja som si tento fakt uvedomila až na našej dovolenke na Mauríciu, ostrove známom cukrom muscovado, keď som si v kaviarni mohla vybrať z viacerých druhov.

V obchodoch našich zemepisných šírok vidím v ponuke najčastejšie demerara a muscovado. My doma používame demerara. Muscovado je vďaka vyššiemu obsahu melasy v porovnaní s demerara nie je taký sypký. Je navyše odolný voči vysokým teplotám a je príznačný dlhou životnosťou. Bežne sa používa pri pečení.

Existujú aj iné druhy trstinových cukrov, ktoré sú však menej bežné a cenovo dostupné. Napr. panela - zlatý cukor Strednej a Južnej Ameriky a je získaný z čistej šťavy z cukrovej trstiny a obsahuje vitamíny, minerály a stopové prvky. Jeho využitie v kuchyni je neobmedzené. Je typický príjemnou sladkosťou s karamelovou arómou a tiež ovocným tónom s dozvukom sladkého dreva.

Údený cukor pochádza z ostrova Reúnion. Má výdatne sladkú chuť s dymovou arómou. 

Cukor z Guadeloupe je príznačný aromatickou, karamelovosladovou chuťou.

(Zdroj biektorých informácií: www.marisee.sk)

Zanzibar - čo vidieť a vyskúšať

Ak raz budete zvažovať cestu na Zanzibar, rada by som vám dala niekoľko tipov, ktoré miesta navštíviť a čo vyskúšať.

1/ Koreninová farma

Na ostrove je ich niekoľko. Sprievodcovia vám umožnia ovoňať rôzne koreniny. Záleží od ročného obdobia, či uvidíte len kvitnúce stromy a kríky, alebo aj plody - videli sme rásť klinčeky, čierne korenie, vanilku, kurkumu, lemon grass, zázvor, škoricu, muškátový oriešok, a z nekorenín napr. henu, ananás. Koreniny odporúčam kúpiť práve na týchto koreninových farmách, sú cenovo najdostupnejšie.

bavlna - vyrábajú z nej matrace a vankúše

muškátový oriešok

čierne korenie

Súčaťou návštevy farmy bola aj "show". Butterfy, ako mu hovoria, šplhá na vysokú palmu, spieva tradičnú pieseň "Jambo" a kombinuje slová podľa toho, aké národnosti mu sedia v hľadisku. Poznal aj slovenské "ahoj", "nemá probléma". Potom ochutnáte kokosový orech. V našom prípade ich už mali pripravené a nesekal ich priamo zo stromu.

"butterfly"

2/ Stone town alebo aj Zanzibar town

Mesto má cca 20 tis. obyvateľov, v roku 2000 bolo zapísané do zoznamu UNESCO. Tvoria ho úzke uličky, budovy majú typické drevené dvere inšpirované Indiou (nesú ostne proti slonom, hoci slony na Zanzibare nežijú), a podľa dverí je možné určiť status a bohatstvo rodiny, ktorá za nimi žila. 

Obchodíky predávajú tradičné umenie, sú na nich zobrazení masajovia a potom tam kúpite aj iné suveníry. Najlepšie je platiť dolármi a mať bankovky všetkých nominálov, aby ste nedostali výdavok v šilingoch.

Mesto na mňa neurobilo dojem, vidieť tam chudobu, pouličných predavačov, ktorí sú niekedy otravní. Prechádzali sme aj cez bohatšiu štvrť, kde sa nachádza rodný dom Freddieho Mercuryho.

tu sa narodil a žil Freddie Mercury, kým jeho rodina neodišla do UK

V meste je 32 mešít, 1 katolícky a 1 anglikánsky kostol. Videli sme veľa škôl, čo ma veľmi tešilo, že dbajú o vzdelávanie mladej generácie.

V meste nájdete aj tradičný rybí trh, kde sa koná aj aukcia na ryby. Ten typický rybí pach mne napr. nerobil dobre :-(

rybí trh

rybí trh

aukcia  - rybí trh

Asi najýznamješou pamiatkou v hlavnom meste je pamätník na obdobie otroctva, kde sa na Zanzibare konali najväčšie trhy vo východnej Afrike. Otroctvo bolo zrušené v roku 1873, ale napriek tomu ilegálne trhy pokračovali ďalšie cca 3 desaťročia.  Pamätník navrhla švédska autorka.

pamätník otroctva

pamätník otroctva

cela, kde sa tlačilo niekoľko desiatok otrokov,  kým ich šli predávať na trh

na mieste trhu s otrokmi bol postavený anglikánsky kostol

typické drevené dvere

drevené dvere s ostňami 

obrazy s tématikou masajov
nesú ich takmer všetky suveníry - magnetky, parea, atď

 3/ Prison island  - ostrov neďaleko Stone town, kam nás vzala typická drevená loďka (ale s motorom :-)) Postavená väznica nebola nikdy spustená do oficiálnej prevádzky, podľa slov nášho sprievodcu tam držali rebelujúcich otrokov a potom slúžila ako karanténa.

Dnes tam žijú veľke korytnačky zo Seyshell. Najstaršia má 192 rokov. Je dovolené ich hladkať, avšak nie je dovolené sedieť na ich pancieri.

 3/ Výlet za delfínmi - Kizimkazi

Za delfínmi musíte ísť na južný cíp ostrova. Treba si privstať. My sme mali šťastie videli sme ich, potápali sa s nimi, ale odfotiť sa ich nepodarilo podľa naších predstáv. Je to každopádne zážitok vidieť ich tak blízko.

4/ Jozani národný park

Jeho návštevu je dobré skombinovať s výletom za delfínmi. My sme sa pri návšteve sústredili na endemickú guarézu červenú. Voľne sa pohybuje po parku, preto je často potrebný personál, aby sprievodcov nasmeroval, kam presne treba ísť. Okrem guarézy tam žije aj makak čierny. Pri návšteve odporúčam obuť pevnú obuv (postačia tenisky). Flip-flopy nie sú veľmi pohodlné :-).

guaréza červená

guaréza červená

Ďalšou súčasťou Jozani parku je mangrovníkový les.

mangrovníkový les

Prokrastinácia

Mala som príležitosť zamyslieť sa nad problematikou prokrastinácie, t.j. odsúvania úloh, aktivít a činností na neskoršie obdobie. Príčiny sú rôzne, napr. činnosť nezaujímavá, nemám dostatok informácií alebo neviem ako postupovať, radšej by som bol niekde inde a robil niečo iné...

Aj ja mám doma zoznam aktivít, ktoré chcem raz, v blízkej dobe realizovať, ale zatiaľ hľadám výhovorky, prečo nie je vhodná doba...preto ma táto téma zaujala a rada by som sa s vami podelila o niekoľko zaujímavých inšpirácií.

Na tréningu som sa dozvedela o technikách boja s prokrastináciou, napr.

1/ 10-minútové pravidlo - rozdeliť si úlohu na kratšie ciele, ktoré sú ľahko dosiahnuteľné a nezabudnúť zaradiť prestávku / odmenu za dosiahnutím cieľa

2/ konečný cieľ vs. okamžitá túžba, kedy z dlhodobého cieľa si spravím okamžitú túžbu

3/tri magické otázky (1. kde sa nachádzam, 2. čo chcem urobiť, 3. ako sa budem cítiť, keď to dokončím) - vizualizujem si cieľ a benefity, ktoré mi dosiahnutie cieľa prinesie

Existujú viaceré tipy triky voči prokrastinácii, napr. začať s  tou aktivitou, ktorá nás baví, je najľahšia t.j. popasujeme sa so škriatkami namiesto veľkého draka, ignorujeme zvuky sirén a rušičiek, plánujeme si ciele, zdroje, čas, proces a vyrušenia.

Tiež nezaškodí si pripomenúť, ako pracovať s našim časom a ako naložiť s aktivitami, ktoré musíme riešiť. Urobím ich teraz? Budem delegovať? Neurobím ich vôbec? Alebo si naplánujem, kedy ich urobím?



Matica priorít time manažmentu

A čo vy a váš time manažment? Stihnete všetko, čo naplánujete? Alebo vôbec neplánujete? Tiež sa vám niekedy nechce to toho? Ako sa namotivujete?

Prečo mám rada jeseň

Jeseň prišla, nielen podľa kalendára a ja premýšľam nad dôvodmi, prečo sa tešiť, že sa leto - moje najobľúbenejšie ročné obdobie - skončilo.

Toto sú moje dôvody, prečo mi vyhovuje aj jeseň:

• Môžem oprášiť recept na tekvicovú polievku, ktorá je typická práve pre toto obdobie
• Opäť začínam piecť koláče a teplo z rúry príjemne ohrieva náš domov
• Začínam experimentovať s čajmi, ktoré pijeme častejšie ako v lete
• Stmieva sa skôr, často býva sychravo a chladno, a preto mám priestor na ručné práce a tvorenie
• Babie leto dovolí obdivovať krásy farebného lístia na stromoch

Sad Janka Kráľa, Bratislava

Sad Janka Kráľa, Bratislava

Sad Janka Kráľa, Bratislava

Pohľad na Bratislavský hrad

• Zmena ročného obdobia je perfektnou príležitosťou na nové doplnky do bytu resp. recykláciu tých, ktoré máme odložené v skrini
• Je to čas na osvetlenia domova sviečkami
• Ideálny čas na brainstorming o vianočnom zozname darčekov pre rodinu a blízkych

Prečo máte radi jeseň vy?

Každodenný rituál

Za posledné obdobie mi prešlo rukami niekoľko kníh o vedení domácnosti, inšpiráciách na udržiavanie poriadku a o uľahčení pravidelného upratovania. Niektoré boli pre mňa nereálne, iné irelevantné a boli aj také, ktoré som si osvojila.

 

zdroj: pinterest.com

 

Začala som aplikovať tieto jednoduché činnosti, ktoré mi zaberú 15 minút. Niektoré nie je potrebné robiť každý deň, záleží od veľkosti domácnosti a počtu jej členov.

 

1/ pred spaním umyť všetok riad v kuchyni, vyčistiť linku a vyleštiť drez a batériu, predpripraviť kuchyňu na prípravu raňajok a desiaty

2/ povysávať / pozametať dlážku

3/ vyleštiť sklenený vrch stola v obývačke

4/ na posteľ natiahnuť prehoz, usporiadať dekoračné vankúše

5/ vyčistiť zrkadlá na toalete a šatníku

6/ vysypať smeti

7/ dať prať resp. zvesiť prádlo zo sušiaka
8/ odložiť kabáty z vešiaka do šatníka a uložiť kabelky a kľúče na svoje vyhradené miesto

Z domu som bola naučená na veľké upratovanie v sobotu, bez pomoci pani na upratovanie, preto je tento každodenný rituál ešte len v pilotnej fáze :-)

A čo vy? Nechávate si upratovanie na víkend? Platíte si pani na upratovanie? Máte rozvrh činností na každý deň?

 

Efektívne, s ľahkosťou a bez stresu - neohlásená návšteva

Už sa vám stalo, že ste mali neohlásenú návštevu a vy ste mali 30  - 60 minút na to, aby ste byt dali do poriadku?

Stáva sa to každému. Preto sa snažím, aby k takej situácii nedošlo a domov bol krásny za každých okolností. Áno, je to utópia, ak doma nežijeme samé. A to ešte nemáme deti.

Ponúkam moje osvedčené rady, ako vyhrať preteky s časom a doma privítať neohlásenú návštevu bez zbytočných stresov.

Vstupná hala:
- topánky odložiť do botníka
- uvoľniť priestor na vešiakoch (kabáty a kabelky odložiť do šatníka)
- pripraviť prezúvky pre návštevu

Kúpeľňa a toaleta:
- narovnať uteráky a pripraviť čistý uterák na ruky pre návštevu
- prádlo umiestniť do koša na prádlo
- opláchnuť umývadlo, batériu a zrkadlo, vyprázdniť kôš
- vyčistiť toaletu a použiť interiérovú vôňu

Kuchyňa ak je spojená s obývačkou, čo našťastie nie je náš prípad:
- Riad vložiť do umývačky. Ak umývačku nemáme, riad ponechať v umývadle a navrch uložiť veľký tanier alebo dosku na krájanie, ktorá zakryje umývadlo.

Obývačka:
- Hračky vložiť do koša na hračky
- Vankúše, prehozy na pohovke usporiadať a narovnať
- Koberčeky narovnať
- Sklenený stôl vyčistiť napríklad vlhkými utierkami a umiestniť vázu s kvetmi

Všeobecne:

- Vyvetrať a ak je deň, vytiahnuť žalúzie. Ak otočíte žalúzie na spodnú stranu, je na nich menej prachu.

- Dlážku pretrieť vlhkými utierkami. Tie tiež môžeme použiť proti prachu na parapete či poličkách.

- Vyniesť kôš
- Do intímnych zón - spálňa - návštevu nepúšťať.

... alebo sa môžeme inšpirovať aj týmto heslom:
Uprataný dom je znakom premrhaného života
zdroj: sashe.sk

Aké máte overené rady vy? Čo robíte, ak príde neohlásená návšteva?

Calvi - spomienky na dovolenku / Remembering holidays in Calvi

Dominantou mesta Calvi ležiaceho na severozápade ostrova Korzika, o ktorom sa navyše traduje, že sa tu narodil Krištof Kolumbus,  je citadela, ktorú je vidieť tak z mestskej pieskovej pláže lemovanej píniami ako aj zo vzdialenejších pláží mimo samotného mesta - pláž Lumio / Arinella.

Citadel is a focal point of Calvi is situated in the north-west of Corsica. It has been said that Christophe Columbus was born here. The citadel can be seen from the town beach with pine trees as well as from more distant beaches out of the town itself - Lumio beach / Arinella beach.

citadela, Calvi



pohľad na citadelu z mestskej pláže



mestská pláž Calvi lemovaná píniami

pláž Lumio



pláž Lumio



pláž Arinella

Promenáda Calvi je sústredená okolo maríny, kde sú odparkované jachty a lode rôznej veľkosti a luxusu.

Marina is full of yachts, either small or more luxurious ones. It is situated just next to the promenade.

Mesto tvorí spleť uličiek, kde je vedľa seba usporiadaných niekoľko obchodíkov so suvenírmi, tradičnými korzickými pochúťkami, reštauráciami a kaviarňami. Nájdete tu aj niekoľko pekných butikov, kde si pravidelne kupujem plavky, ale ponúkajú aj topánky či iné drobnosti ako okuliare, šperky. Miestni však chodia oblečenie často nakupovať na pevninu, napr. trajektom do Marseille ako nám povedala majiteľka apartmánu, kde sme bývali.

Nočný život sa sústredí na promenáde, kde sa jeden bar predbieha pred druhým živými hudobnými vystúpeniami, DJ-mi. Neviem prísť na chuť kokteilom, ktoré sú názvom identické tým, ktoré barman namieša v Bratislave, ale chuťovo sú rozdielne a do veľkosti často miniatúrne. Takže Calvi určite nie je mesto kokteilov.

The town consists of many small streets, on which you can finds few shops selling souvenirs, traditional Corsican specialities, restaurants and café. You can find here few nice boutiques - selling swimsuits, shoes, jewelry, sunglasses. Locals however tend to go shopping to the mainland France, eg. by ferry to Marseille as we learnt form an apartment owner.

Night life is concentrated on the promenade. One bar stands out before the other by life performances, DJs. I am however not fond of the coctails they offer. They are named in the same way as in Bratislava, but bartenders in Bratislava mix it differently. Taste and size is quite different. So I would not recommend Calvi for coctails.

úzke uličky medzi radmi domov

bary a reštaurácie v blízkosti citadely

kostol Sainte Marie Majeure



kostol Sainte Marie Majeure



strop kostola Sainte Marie Majeure

Keďže sme zvyknutí na self-catering, neuveriteľne nás teší ponuka čerstvých rýb a iných darov mora v miestnych supermarketoch. Ponuka v supermarketoch je ohromná - syry, jogurty, pečivo, sladkosti v takej škále, ako ani naše hlavné mesto neponúka. Je to neodškriepiteľné, že Francúzi si potrpia na jedlo.

As we are used to self-catering, we enjoy great offer of fresh fish and seafood in local supermarkets. Variety of other goods is immense - cheese, yoghourt, bread, sweets - not even the capital of Slovakia offers such variety. One has to be admitted - French are gourmands.

V Calvi je tiež základňa cudzineckej légie a ak budete mať šťastie, tak uvidíte cvičné výskoky z lietadla, kým sa vy slníte na pláži.

A French Foreign Legion is based in Calvi, too. So if you are lucky, you may see mock-up of parachute jumps as we saw back in 2012.

my sme legionárov videli len raz - v roku 2012 a takto ich na foto zachytil môj manžel