Levanduľa

Milujem levanduľu. Levanduľa mi zdobila obrazovku na pracovnom notebooku (kým som ju nevymenila za fotografiu s manželom), v šatníku mám levanduľové vonné vrecká, levanduľové mydlo si vyberám na úmývanie rúk, levanduľový krém značky l'occitane mi krásne zvláční ruky vysušené chladným počasím. 

Doma mi vysušená levanduľa pripomína Provensálsko, kam túžim raz zavítať. Zaslala mi ju poštou mladá pani, keďže mne sa ju v kvetináči zatiaľ nepodarilo dopestovať. Na vlastnú záhradku si ešte musím niekoľko rokov počkať. 

Táto odroda levandule nádherne vonia, že som ešte takú prenikavú vôňu nezažila ani u jednej sušenej levandule, ktorú som si kúpila, či v obchodíku Levander caffee alebo L'occitane. Škoda, že fotografia nevie preniesť aj vôňu.

Levanduľu mám uloženú v krabičke dotvorenej technikou decoupage. Zrecyklovala som krabičku od apple výrobku, už ani neviem akého. Vedela som, že raz jej nájdem využitie. Keď sa skončí sezóna ihličnanov, levanduľa bude mať opäť výsostné miesto na okne v kuchyni.

decoupage technika na zdobenie krabičky

Mám však ešte niekoľko nápadov, ako využiť levanduľu, snáď mi ju rodičia tento rok v ich domčeku pod Slanskými vrchmi dopestujú.

Šitíčko Rosina Wachtmeister

Včera som zrecyklovala kazetu z parfumu Angel by Thierry Mugler. Doteraz som ju mala odloženú bez špeciálneho využitia. Odteraz bude slúžiť ako šitíčko, keďže nite a ihly som doteraz nemala zorganizované.

Technikou decoupage som kazetu premenila na Rosina Wachtmeister. Veľmi sa jej teším.

technika decoupage

"Peniažtek" mi zdobí domácnosť

Toto je inšpiratívna fotografia, ktorá vo mne vyvolala spomienky na detstvo:

zdroj: internet

"Peniažtek" (lat. Lunaria annua) som si pamätala ešte z detstva, bola to rozšírená rastlinka na dedine, kde som u babičky trávila každé leto. Potom sa vytratila z môjho života, až kým som ju neobjavila ako inšpiráciu do jesennej kvetinovej dekorácie.
V jedno sobotné dopoludnie sa ku mne opäť dostala na trhu s vianočným ihličím, imelom a zelenými vetvičkami, kde ju jeden pán predával v aranžmánoch. Po dohode mi jeho manželka poslala jeden zväzok. Veľmi som sa potešila, keďže som ju nevedela dlho zohnať.

Už sa teším, keď si nájdem vhodnejšiu nádobu a skombinujem so sušeným physalisom, ktorý som si tiež kúpila u starej babičky na trhu s ovocím v jeseni.

Spomienka na leto / Memory from summer

Síce netradičná spomienka na leto a dovolenku pri mori, ale aj šiška môže byť takou. Pre Korziku, kde chodievame každý rok, sú typické stredomorské borovice pínie (lat. Pinus pinea). Z takých som si doniesla niekoľko šišiek, ktoré som mala väčšinou v miske s inými plodmi jesene. Až kým ma neinšpirovala vianočná atmosféra na jednom z obrázkov...takto nám zdobí náš domov spomienka na leto, šiška z borovice pínie.

Rather untraditional memory from summer and holiday by the sea, but cone can be one of them. Mediterranean pine trees are typical for Corsica, where we spend holiday every summer. I brought home few cones and I had them as autumn-winter decoration in glass bowl. Untill I saw a picture with cones as typical Christmas decoration.

 

Recyklácia korkovej zátky z vína / Recyclation of wine cork

Môj manžel je milovníkom vína a keď som videla na internete netradičný veniec z korkových zátok, bolo to tesne pred Vianocami, dala som si záväzok, že budem zbierať zátky a sama vytvorím podobný veniec. Tak sa aj stalo a celý rok som čakala, kým budem mať dostatok, aby z toho vzniklo toto.
Potrebujeme: polystyrénový kruh, lepidlo, korkové zátky, ozdoba podľa vlastného gusta

My husband likes wine and when I saw untraditional wreath before Christmas on the internet, I intended to collect cork in order to make a similar wreath myself some time in future. So it happened and I waited almost a year to have enough to start making this.
We will need: polystyrene basis, glue, cork, decoration

základ tvorí polystyrénový kruh

korkové zátky z vína a šumivého vína

Inšpiratívne blogy / Inspirational blogs

Je veľa šikovných  inšpiratívnych žien, ktorých prácu pravidelne či menej pravidelne sledujem na týchto blogoch. A ich zoznam časom narastá, takže pravidelne aktualizujem, pre budúcu referenciu:

There are many women, whose work I follow on these blogs, either in slovak / czech language or english. The list is growing fast so I update it regularly, for future reference:

Blogy o každodennom živote, cestovaní, DIY, dekóre
Rêve de vivre
http://revedevivre.blogspot.sk/

Víkendový dom
http://vikendovydom.blogspot.sk/

Parížankou na víkend
http://parizankounavikend.blogspot.sk/

Môj život na vidieku
http://zivotnapredmesti.blogspot.sk/

Domov pod lesom
http://janka20.blogspot.sk/

Jane 33
http://janee33.blogspot.sk/

Janin blog
http://66jana.blogspot.sk/

Praire Charm
http://mypieceofvintageprairie.blogspot.sk/

Our simple shabby home
http://thebeautyofimperfections1.blogspot.sk/

U nás na kopečku
http://unasnakopecku.blogspot.sk/

E.S.Ideas
http://es-ideas.blogspot.cz/

Decór blanc
http://decorblanc.blogspot.sk/

Gather moments
http://gathermoments.blogspot.sk/

Lucie living
http://lucieliving.blogspot.sk/

Vintage lover
http://www.vintagelover.cz/

Jane at home
http://janaathome.blogspot.sk/

50 arches
http://50arches.blogspot.sk/p/home.html

My home style
http://homestylecz.blogspot.sk/

Mé malé radosti
http://memaleradosti2.blogspot.sk/

LAVANDE-PROVENCE
http://handmadebytereez.blogspot.sk/

Našla som svoj domov
http://naslasomsvojdomov.blogspot.sk/

RECI VECI
http://recyveci.blogspot.sk/

NESTO
http://mianesto.blogspot.sk/

Innaia
http://innaia.blogspot.sk/

Annie Songe
http://aniesonge.com/

Tereza in Oslo
http://www.terezainoslo.com/

Ma maison blanche
http://mamaisonblanche.blogspot.cz/

Ananas barb
http://ananasbarb.blogspot.sk/

Blogy zahraničné - Foreign blogs

My scandinavian home
http://myscandinavianhome.blogspot.sk/

The house of earnest
http://www.houseofearnest.com/

Amazing interior design
http://www.amazinginteriordesign.com/

Chateau chic
http://chateau-chic.blogspot.sk/

Cabin & Cottage
http://getcottage.blogspot.sk/

French Country Cottage
http://www.frenchcountrycottage.net/

Adventures in decorating
http://adventuresindecorating1.blogspot.sk/

Faded charm
http://fadedcharmcottage.blogspot.sk/


Blogy o varení - Blogs on cooking (in slovak or english)
The story of a cake
http://www.thestoryofacake.sk/

Na tanieri
http://www.natanieri.sk/

Dulce de leche
http://www.dulce-de-leche.eu/

Desserteria
http://desserteria.blogspot.sk/

Angie bakes
http://angiebakes.com/

Freckled potatoe
https://www.facebook.com/freckledpotato

Kitchenette
http://kitchenette.cz/

Maškrtnica
http://www.maskrtnica.cz/

Laskominy od Maryny
http://www.laskominyodmaryny.cz/

Manger
http://mimithorisson.com/

Šikovné ručičky / Skilfull hands

... decoupage, sezónne kvetinové dekorácie, vyšívanie, šitie, štrikovanie, pečenie, výroba košíkov zo špagátu... Je to forma relaxu a sebarealizácie mnohých z nás. Toto sú inšpirácie, ktoré ma nadchli, aby som ich sama realizovala.

Decoupage, flower decorations, knitting, embroidery, baking, making baskets from rope... It is one form of relax and self-realization of many of us. Those are inspirations which I hope to realize one day too.